PIAZZA DEL CAMPO
Piazza del Campo è la principale e più importante piazza di Siena. La sua forma "unica", le splendide costruzioni che la guardano gli eventi che ospita le fanno una delle più interessanti e vivaci piazze del mondo intero.
La piazza è il punto d’incontro di tre colline sulle quali sorge la città. La necessità di trasformare questo tratto desolato ed irregolare di terra nacque nel XII secolo quando fu deciso di convogliare l’acqua piovana lungo l’inclinazione della terra sviluppando un sistema idrico di canali.
Il risultato fu una meravigliosa miscela fra la natura ed il genio umano. Il Campo ha la forma di una conchiglia pavimentata con una serie di mattoni disposti a lisca di pesce e suddivisi in armoniose sezioni. Lastre di pietre grigie sono dislocate lungo tutto il perimetro della piazza. La pavimentazione risale all’anno 1347: l’armoniosa divisione richiama il governo dei nove, una oligarchia di ricchi mercanti e banchieri che portò Siena ad una grande prosperità, la cui evidenza si può ancora notare nei più importanti monumenti della città costruiti in quel periodo. Anche le eleganti costruzioni del XIV secolo che valorizzano la piazza riflettono quel periodo di splendore della città.

  PIAZZA DEL CAMPO
Piazza del Campo is Siena’s main square’. lts unique shape, the splendid buildings which overlook it and the events which it hosts make it one of the most interesting and lively squares in the whole world.
lt stands at the meeting point of the three hilis on which the city lies. The need to transform this desolate and irregular tract of land arose in the l2th century, when it was decided to regulate the rainwater along the sloping land by implementing a system of canals. The result was a marvellous blend of nature and human genius. The Campo is laid out in the form of a shell, paved with brick in a herrìng-bone pattern and subdivided into fine sections. Grey stone slabs form a border all the way around.
The brick paving dates back to 1347: the fine divisions recall the Government of Nine, an oligarchy of rich merchants and bankers who led Siena to great prosperity, evidence of which can stili be seen today in the most important city monuments built in that period. The elegant fourteenth century buildings which enhance the square also reflect that period of the city’s splendour.